Noodle making,etc/ 製麺、など

・I make noodles for friends restaurant. By repeating the combination of noodle bands, springness and smoothness are appeared. It’s really tough job, but I am so glad to make my original noodles.
・友人の店向けに麺を作ります。麺帯の複合を繰り返すことで、コシと滑らかさが生まれます。重労働ですが、オリジナル麺を作る喜びがあります。

img_20170220_233609

IMG_20170217_213458.jpg → IMG_20170218_211342.jpg IMG_20170218_211404.jpg    IMG_20170221_134305.jpg

・Customizing up the parts by myself. These contribute little by little to efficiency improvement. It’s big fun when it work. I just wish that machine carry on to work. It seems ok so far…so far…
・パーツはDIYで作成。作業効率が徐々に上がるのが嬉しいですね。ただただマシンの故障が心配です。当面は行けそうかな~大丈夫かな~。。

 

 

img_20170221_172504
・With the help of a lawyer, I expect to obtain a visa in the very near future. It makes me positive to corporate registration and I made avatar at the same time. His name is “Onion-man”. He can grab the gyo-za directly, so wild (>_<).”Oni-woman” is coming soon, don’t miss it.
・法律家さんの助けを借りて、ビザの目途が立ちました。会社登記に向け気が晴れたからか、アバター作る気になりまして。。名前は「オニオンマン」です。餃子の素手持ちなんて、ワイルドだろ~(>_<)。「オニウーマン」も作成中につき、乞うご期待。

IMG_20170221_172758.jpg

 

 

 

flame-in_0223035722

 

Advertenties

3 gedachten over “Noodle making,etc/ 製麺、など

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s